LE MONDE DIPLOMATIQUE EN ESPAÑOL DE DICIEMBRE 2008

Primera página de la revista Le Monde Diplomatique www.monde-diplomatique.es en su edición de diciembre de 2008.

La edición de diciembre de 2008 de la revista Le Monde Diplomatique en español ya salió a las calles. Les invitamos a continuación a leer más abajo el editorial de la revista titulado „Obama“, a propósito que el nuevo presidente de los Estados Unidos tomará posesión de su cargo el próximo 20 de enero de 2009.

La edición de diciembre de la revista aborda los siguientes temas relacionados a Latinoamérica y España: El Gobierno de España frente a la crisis por Juan Hernández Vigueras; ¿Una nueva política para América Latina? por Marcos Roitman; Seísmo sobre los fondos de pensión por Manuel Riesco, El final de la Doctrina Monroe por Juan Gabriel Tokatlian, Guerra mediática en Bolivia por Ricardo Bajo y Pascual Serrano; La nueva Venezuela del presidente Hugo Chávez por Salim Lamrani

obama

por Ignacio Ramonet

Cuando el próximo 20 de enero, el nuevo Presidente de Estados Unidos Barack H. Obama tome posesión de su cargo en el Capitolio de Washington, quizá recuerde que ese edificio fue construido por esclavos negros. Y cuando, horas más tarde, se aloje con su familia en la Casa Blanca, probablemente rememore que esa residencia también fue edificada por esclavos.

Él no desciende de esclavos. Ni forma parte de lo que algunos llaman los "negros furiosos" que asustan a los blancos. Si una sola vez, durante la campaña electoral, el candidato demócrata hubiese alzado la voz para denunciar el racismo hacia la minoría de color, al instante hubiese sido acusado de resentido o de rencoroso. Y perdido la elección.

(...)

La elección de Barack Hussein Obama es también un signo del vitalismo de la sociedad estadounidense. Una demostración de que el "sueño americano" sigue vivo. Que allí casi "todo es posible". Un momento de aire fresco después de ocho años de hedores putrefactos y de prácticas repugnantes de la Administración de Bush. Por eso, prohibir la tortura y cerrar el penal de Guantánamo serán las primeras decisiones del nuevo Presidente.

Para seguir leyendo: * Obama

CONTRA LA IMPUNIDAD: 60 AÑOS DE LA DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS

Gráfico: haltestelle iberoamerika

La Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948 establece en su primer artículo que “Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros”(1).

Hoy 10 de diciembre de 2008 se cumplen 60 años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. La Carta debe de ser de obligado cumplimiento, debe ser una referencia ética prioritaria en el comportamiento de gobiernos, grupos y personas. Empero, los Derechos Humanos no son aplicados ni respetados en muchas partes del mundo. Por lo que es imprescindible recordarlos una y otra vez:

Artículo 2

1.- Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.

2.- Además, no se hará distinción alguna fundada en la condición política, jurídica o internacional del país o territorio de cuya jurisdicción dependa una persona, tanto si se trata de un país independiente, como de un territorio bajo administración fiduciaria, no autónomo o sometido a cualquier otra limitación de soberanía

Artículo 3

Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.

Artículo 4

Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.

Artículo 5

Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.

El informe 2008 'El estado de los derechos humanos en el mundo', que investiga a 150 países y territorios, saca a la palestra los artículos formulados en la Declaración Universal y enseña hasta qué punto existe un bache entre la teoría y la práctica. "La injusticia, la desigualdad y la impunidad son hoy las marcas distintivas de nuestro mundo", afirma la secretaria general de Amnistia Internacional (1).

Efectivamente, la impunidad es una de las mayores amenazas a los Derechos Humanos. Quienes creen que nunca serán llevados a los tribunales por violar los Derechos Humanos, no tienen ningún impedimento para seguir actuando así. Y lo que es peor, esa falta de respeto al derecho fundamental deja a las víctimas sin justicia y hace saltar las alarmas en una sociedad que deja ver pasar estas cosas sin despeinarse. Es imprescindible romper la impunidad e informar sobre los abusos que se cometen. Es urgente poner en movimiento a la sociedad para hacer visible su denuncia. Es vital defender la justicia con el fin de juzgar y sancionar los abusos y violaciones que, por atentar contra los derechos humanos, afectan a toda la humanidad.

Por lo tanto es preciso que los Derechos Humanos sean urgentemente respetados y con ello se busque recuperar la dignidad humana. En este 60º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos es importante ratificar su significado y su importancia.

(1) Informe Anual 2008, de Amnistia Internacional

(Foto a la derecha) El diario español Público publica en su primera plana de hoy una foto donde se ve a que un preso es llevado por dos guardianes. Debajo de la foto se lee: 60 años de la Declaración de los Derechos Humanos. La guerra contra el terror pisotea los grandes principios. Y apunta en casilleros:

- 270 presos siguen en Guantánamo sin cargos ni juicio.

- - 1.252 personas ejecutadas en 24 países en 2007

- 25000 detenidos en 2007 por las fuerzas multinacionales en Irak

- 81 países practicaron torturas en 2007, según Amnistia Internacional

- 51 países celebraron en 2007 juicios sin garantías

CONCIERTO DE NAVIDAD 2008 DEL CORO LATINO DE KARLSRUHE

El Coro Latino de la ciudad alemana de Karlsruhe realizará el concierto Misa criolla, folklor latinoaméricano y navidad nuestra el sábado 13 de diciembre a 19:30 horas en el Stephanssaal (Ständehausstraße 4, Karlsruhe). Por lo tanto será una nueva oportunidad para admirar el trabajo coreográfico desde esta parte de Alemania con aires a navidad latinoamericana.

Arriba observamos el afiche del concierto que llevará a afecto el Coro Latino de Karlsruhe. Y abajo el afiche del concierto del domingo 14 de diciembre en Stuttgart donde participará el Coro Latino de Karlsruhe, el Coro Hispanoamericano de Stuttgart y el Coro Latino de München, quienes también se presentarán un día antes en Karlsruhe..

EL AGUA Y EL CAMBIO CLIMÁTICO TEMAS DE LA REVISTA ECOPORTAL

Gráfico: haltestelle iberoamerika

La revista ecológica ECO PORTAL www.ecoportal..net trae en su edición de diciembre diversos temas concernientes a América Latina en el campo del medio ambiente, poniendo hincapié en muchas de sus informaciones el tema "agua". Por ejemplo el informe de Oxfam Internacional, Intermón Oxfam en España, advirtiendo que la disponibilidad de agua se reducirá un 50% desde África del sur hasta América Latina y el Mediterráneo y que unos 300 millones de personas sufrirán inundaciones si las temperaturas suben cuatro grados (1). En Perú cunde la alarma porque el reservorio San José de Minera Yanacocha está seco y deja sin agua a campesinos (2). A propósito del líquido elemento el Foro del Agua de las Américas que se realizó en Foz do Iguacu, Brasil, presentará la posición de los 37 países participantes sobre el uso sostenible de los recursos hídricos en el 5º Foro Mundial del Agua, prevista para marzo del próximo año en Estambul, Turquía (3).

Eco Portal publica además una entrevista a Flavio Sosa Villavicencio, dirigente de la APPO, sobre la situación actual de Oaxaca, México, el movimiento social y los desafíos futuros de la Asamblea popular de los pueblos de Oaxaca, la APPO. Sobre Chile, ecoportal informa que aumenta la oposición al proyecto de Endesa. La normativa chilena establece que los estudios de impacto ambiental deben tener en cuenta las observaciones formuladas por las organizaciones ciudadanas. Eso no se está cumpliendo con el proyecto hidroeléctrico HidroAysén, que la corporación española Endesa pretende instalar al sur de Chile.

Estos y otros temas son abordados por la mencionada revista en Internet como también el informe „El agua y el oro“, escrita por Miguel Bonasso que señala que los glaciares no son, simplemente, una atracción turística, un escenario suntuoso para desfiles de modelos. Constituyen una de las mayores reservas de agua dulce del planeta y aunque castigados ellos mismos por el calentamiento global siguen siendo, pese a todo, un factor que atempera y ralenta ese calentamiento. Impedir que los destruyan o contaminen es una cuestión de vida o muerte.

Para leer más:

(1) http://www.ecoportal.net/content/view/full/83057

(2) http://www.ecoportal.net/content/view/full/83031

(3) http://www.ecoportal.net/content/view/full/83005

(4) http://www.ecoportal.net/content/view/full/82968

(5) http://www.ecoportal.net/content/view/full/82945

(6) http://www.ecoportal.net/content/view/full/83010

ESPAÑA
El Gobierno quiere ocultar los impactos de los transgénicos en España
Por Amigos de la Tierra
Documentos filtrados muestran que se quiere evitar investigarlos
http://www.ecoportal.net/content/view/full/82925

PERU
Alarmante contaminación minera en el centro del Perú 27-11-2008
Por Dr. Godofredo Arauzo
Resumen de la alarmante situación ambiental en el centro del Perú, ocasionada por compañías mineras como Doe Run anta la inacción de las autoridades.
http://www.ecoportal.net/content/view/full/82922

Uruguay: Un ejemplo perfecto de lo que sucede cuando se promueve la “coexistencia” de dos modelos de agricultura.
Por Flavio Pazos
http://www.ecoportal.net/content/view/full/82983

NOTICIAS DE ESPAÑA Y LATINOAMÉRICA DE HOY DOMINGO 7 DE DICIEMBRE DE 2008

Arriba, portada del diario Página 12 www.pagina12.com,ar , en el cual se reporta que se destinarán 3100 millones de pesos argentinos para facilitar la venta de unos cien mil autos como parte de un plan para impulsar la industria automotriz. Abajo, Ingrid Betancourt y Evo Morales durante la reunión que tuvieron en La Paz. La foto pertenece a la Agencia Boliviana de Información http://abi.bo/

Entre las principales noticias que se publican hoy domingo 7 de diciembre de 2008 se encuentran la de los diario españoles Público y El País de España que indican que en Colombia el ejército ha practicado desde 2002 cientos de ejecuciones extrajudiciales de civiles, que además podrían haber sido financiadas con fondos de la cooperación internacional. Los muertos que aparecían como enemigos abatidos eran, en realidad, campesinos secuestrados a los que vestían con uniformes de las FARC antes de ejecutarlos a sangre fría (1).

Por otro lado según una encuesta realizada por el instituto DataFolha, el presidente Luiz Inácio Lula da Silva tiene una popularidad de 70 por ciento escribe la agencia Reuter en su portal en Internet (2).

El diario colombiano El Tiempo dio a conocer que voceros del gobierno de Rafael Correa informaron que se está estudiando el no pago de un tercio de la deuda externa ecuatoriana equivalente a 3.800 millones de dólares (3). Y el diario La Hora

Informa que los presidentes centroamericanos acuerdan crear moneda única y plan para enfrentar la crisis financiera (4).

Por otro parte el diario Los Tiempos, de la ciudad de Cochabamba, escribe sobre la reunión de Ingrid Betancourt con el presidente de Bolivia Evo Morales en La Paz, en el marco de la gira que realiza para abogar por la libertad de los otros rehenes en Colombia (5).

El diario alemán die Taz informa sobre la posible legalización del aborto en Uruguay (6) y el diario La Razón de Madrid publica un especial sobre los 30 años de la Constitución española (7).

(1) Público "España debe exigir explicaciones a Colombia"

- Uribe financió su guerra sucia con fondos de ...

El País: La guerra sucia que oscurece a Colombia

(2) Agencia Reuter: Popularidad Lula bate propio récord, brasileños optimistas ...

(3) EL tiempo. Ecuador se rebela a pagar deuda externa:Latinoamérica - ELTIEMPO.COM

(4) Presidentes centroamericanos acuerdan crear moneda única: Diario La Hora. Internacionales.

(5) Los Tiempos, de Cochabamba. Bolivia: Las FARC están llenas de plata del narcotráfico»

(6) Taz de Alemania: Vorreiter Uruguay

(7) La razón: Constitución para treintañeros

LA CRISIS COMO EXCUSA Y EL CALENTAMIENTO GLOBAL: XIV CONFERENCIA DE CAMBIO CLIMÁTICO.

Gráfico: haltestelle iberoamerika

Teniendo como panorama la crisis financiera se está realizando desde el lunes la XIV Conferencia de las Naciones Unidas (ONU) sobre Cambio Climático (UNFCCC) en la ciudad de Poznan (Polonia). Hasta allí se han acercado los representantes de más de 190 países, quienes hasta el 12 de diciembre intentarán llegar a un compromiso global que sustituya al Protocolo de Kioto, en medio de un panorama en el cual la crisis financiera mundial aparece como el gran impedimento para lograr este ansiado compromiso.

Los expertos profetizan que de no frenarse el actual castigo a la naturaleza, el mundo verá como se multiplican las sequías, los desastres naturales, las enfermedades y la extinción de la flora y fauna. Es indispenable alcanzar un acuerdo que sustituya el protocolo de Kioto que expira en 2012.

Debido a la crisis algunos países como el caso de Polonia e Italia han pedido una revisión de las medidas medioambientales europeas, lo que sería, en otras palabras, carta libre para contaminar más, teniendo como excusa la crisis económica.

Pero los científicos ya salieron al frente de estas posiciones indicando que la crisis será mayor si la actual se convierte en una excusa para no frenar el calentamiento del planeta.

A continuación leemos en el portal de las Naciones Unidas el siguiente informe sobre la Conferencia:

Poznań, 1º a 12 de diciembre de 2008 – La Conferencia, auspiciada por el Gobierno de Polonia, reúne a representantes de más de 180 países y observadores de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, así como los medios. Las dos semanas de la Conferencia comprenden los períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y sus órganos subsidiarios, así como la reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto. La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en Poznań constituye una oportunidad de consolidar los progresos realizados en 2008 y generar impulso y compromiso en relación con cuestiones importantes como el fomento de la capacidad de los países en desarrollo, la transferencia de tecnología, la adaptación al cambio climático y la reducción de las emisiones de la deforestación.

Para poder seguir el desarrollo de la Conferencia a través de internet recomendamos visitar

Sitio web de la conferencia de Poznań

Más sobre el tema:

Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD, 2007/2008: La lucha contra el cambio climático: Solidaridad frente a un mundo dividido

DOS NOTICIAS SOBRE LOS AZNAR EN ESPAÑA

Gráfico: haltestelle iberoamerika

La prensa española ha publicado hoy dos noticias concernientes a la familia Aznar. La primera es la petición del diario oficial cubano Granma demandando que el ex presidente del Gobierno español José María Aznar sea juzgado por autorizar que los vuelos con destino a Guantánamo pasaran por España. La segunda son las declaraciones hechas por la esposa de José María Aznar, Ana Botella, quien en su papel de delegada del Àrea de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid ha afirmado en un Congreso de Medio Ambiente que el planeta “está al servicio del ser humano porque el ser humano es el centro.

Bajo el titular 'Aznar, ¡al banquillo!', el diario Granma asegura que "gana fuerza" una plataforma formada por intelectuales, políticos, abogados y catedráticos que reclaman que Aznar sea "sentado de una vez por todas en el banquillo de los acusados". Según este periódico, "violó incluso las leyes" españolas para "satisfacer al régimen norteamericano de George W. Bush", informa el diario español El imparcial.

Por otro lado, el diario Público informa que la delegada del Área de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid, Ana Botella, ha afirmado durante el noveno Congreso Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), que el planeta "está al servicio del ser humano porque el ser humano es el centro".

Las opiniones de la concejala madrileña han producido revuelo entre los asistentes y los ponentes. Así, el homólogo de Botella en San Sebastián, Denis Itxaso, ha indicado que de ponerse al planeta al servicio del hombre, "el planeta puede acabar decidiendo por el hombre".

El Imparcial: Noticias: El "Granma" pide que Aznar sea juzgado por ...

Ana Botella: "El planeta está al servicio del ser humano"

Gates: clausura de Guantánamo será de “alta prioridad”

Más de 200 presos de Guantánamo pasaron por España en vuelos de la ...