EL DÍA DESPUÉS: REACCIONES POR EL TRIUNFO DE OBAMA

Gráfico: haltestelle iberoamerika

Los diversos medios de prensa de Alemania y España publican editoriales y comentarios después del triunfo del ya 44 presidente de los Estados Unidos: Barack Obama.

El matutino alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung escribe (1) „ Los americanos han elegido a Obama como su nuevo presidente. Con ello entrará por primera vez en la historia de los Estados Unidos un negro en la Casa Blanca“ („Die Amerikaner haben Barack Obama zu ihrem neuen Präsidenten gewählt. Damit wird zum ersten Mal in der Geschichte der Vereinigten Staaten ein Schwarzer in das Weiße Haus einziehen).

Mientras tanto en el editorial del diario El País se lee „Es difícil exagerar la importancia de que EE UU haya elegido por primera vez en su historia un presidente negro. Tiene tanto de sorprendente como de revolucionario, palabra ésta que no resulta excesiva si se considera que hace medio siglo que en el país de las oportunidades los negros tenían que ceder su asiento en el autobús a los blancos en algunos Estados“(2).

Más comentarios y opiniones:

El Mundo: El sueño cumplido

Público: El legado de Bush: extremismo y arrogancia

Abc: Editorial: La victoria de la América real

Die TAZ: Obamania in den USA

La Razón: La última barrera racial

Süddeutsche Zeitund: Amerika - auferstanden aus Ruinen

(1) Frankfurter Allgemeine Zeitung: „Der Wandel hat Amerika erreicht“

(2) El País: Invitación a soñar · ELPAÍS.com