Arriba, el libro de Juan José Millas "El mundo", Premio Nacional de Narrativa 2008 de España. Editorial Planeta www.planeta.es :Abajo; el libro ganador del Premio Alemán del Libro 2008 "Der Turm" de Uwe Tellkamp. Editorial Suhrkamp www.suhrkamp.de . 
por José Carlos ContrerasA pocas horas de la apertura de la Feria Internacional del Libro de Frankfurt se dieron a conocer a los ganadores de los dos premios de literatura más importantes de Europa en lengua alemana y española. En Alemania, el libro „Der Turm“, de Uwe Tellkamp ganó el Premio Alemán del Libro 2008, mientras que en España, el escritor Juan José Millas ganó este lunes el Premio Nacional de Narrativa 2008.
Uwe Tellkamp, en su libro de casi mil páginas „Der Turm“, trata el tema de la caída de la República Democrática Alemana RDA. De acuerdo a los miembros del jurado „Der Turm“ está llena de escenas e imágenes de una sociedad que se acercaba a su final teniendo como personajes a una familia burguesa de la ciudad de Dresden, en donde relucen políticos, escritores, médicos y estudiantes y un joven llamado Christian Hoffmann que hace el servicio militar en el Ejército Nacional Popular durante los últimos siete años de la RDA.
Como vemos, un tema apasionante para Alemania, y más aún porque este mes se recuerda los 20 años de las protestas populares de los lunes que se realizaban contra el regimen de la RDA en la ciudad de Leipzig. Uwe Tellkamps nació en la ciudad de Dresden el 28 de octubre de 1968, así que el galardón es un gran regalo decumpleaños. Uwe Tellkamps, con su libro „Der Turm“ ha conseguido el apreciado premio para la obra más importante en lengua alemana del presente año.
JUAN JOSÉ MILLAS PREMIO NACIONAL DE NARRATIVA 2008
Mientras tanto en España, también este lunes, se dio a conocer el nombre del ganador del Premio Nacional de Narrativa 2008. En esta oportunidad el premio cayó en la obra „El mundo“, del escritor Juan José Millas.
De acuerdo a los informes de personas que han leído la obra, „El mundo“, es un libro autobiográfico de este autor valenciano que también es periodista. Millas nació en 1946, y, en sus obras sobresale siempre la búsqueda meticulosa del mundo psicológico de sus personajes, personas y animales, de los cuales emanan además un gran sentido del humor y la sorna.
El único libro que he leído de Juan José Millas se titula „Articuentos“, una serie de artículos aparecidos en la prensa pero que sin embargo, a pesar de su mediatez, refleja una gran literatura y en su páginas, el autor, demuestra un gran dominio del humor negro, una impresionante observación del mundo y sobre todo roza a veces las alas de la ficción sobre temas que gotean una realidad dolorosa, cruda y dura de la existencia.
Les regalo algunos principios de dos „articuentos“:
„Una mujer estuvo muerta en su piso durante tres años sin que nadie se diera cuenta, ya que su banco siguió pagando los recibos de la comunidad (...) Ahora, hasta que no entra en crisis la cuenta corriente, (...) Quienes creen en ella vivirán, aunque estén muertos (...)"
de "La muerte a plazos" (1).
"Vi en un reportaje que los perros se comunican a través de la caca. Cada uno de sus excrementos constituye una oración gramatical dotada de las complejidades sintácticas que cabe suponer de todo lenguaje, por rudimentario que sea (...)“
de „El viaje (II)“(2)
Por su carrera de periodista y escritor. Juan José Millas ha sido galardonado hasta el momento con el Premio Sésamo, el Nadal, el Primavera de novela y el Planeta, y otros más, así como con el Premio Mariano de Cavia, el de la Fundación Germán Sánchez Ruiperez y el Francisco Cerecedo por su labor en la prensa.
Mehr sobre el Premio Alemán del Libro 2008:
http://www.deutscher-buchpreis.de/de/177061
Aquí podemos leer un fragmento del libro „Der Turm“ de Uwe Tellkamp.
Jetzt reinlesen: Gratis-Leseprobe (pdf)
Página oficial de Juan José Millas:Juan Jose Millas - Pagina Oficial
(1) "Articuentos". Juan José Millas. Punto de lectura http://www.puntodelectura.com/ . Madrid 2002. Página 198
No hay comentarios:
Publicar un comentario