lunes, 31 de diciembre de 2007

FIN DE AÑO.FELIZ AÑO NUEVO! FELIZ 2008!

Haltestelle Iberoamerika se impuso desde su creación la infatigable tarea de difundir la cultura hispana y latinoamericana en Alemania. Es por ello que siempre trató de respetar su bilingualidad. Aquí siempe se habló el alemán y el español.


Pero la prioridad que más nos precupó fue la difusión del amor a la madre tierra, el respeto al medio ambiente y a las culturas indígenas minoritarias desparramadas por la geografía de América y, el reconocimiento de sus lenguas ancestrales, además, el respeto y el interés por las diversas lenguas que se hablan en España.


Brigitta Busch en el libro Sprachen im Disput Medien und Öffentlichkeit in Multilingualen Geselschaften. (Editorial Drava Verlag Klagenfurt, Austria, 2004 .Página 130) ya lo hacía mención: http://www.cis.or.at/download/sprachen_disput.pdf y dedica en el referido libro un análisis de la labor comunicacional de Haltestelle Iberoamerika, que ha sido uno de los programas de radio bilingües que estuvieron a la vanguardia en su género en Europa a finales del siglo pasado.


Este año, 2007, formamos parte de la red de comunicación del Festival "Perspectivas femeninas" ¿Nuevo Mundo – Mundos nuevos? Enfoque: Guatemala, México, Cuba, organizado por la ciudad de Karlsruhe, que se realizó entre el 9 y 25. Marzo de 2007. Para ver más información leer aquí: http://www.karlsruhe.de/kultur/festivals/frauenperspektiven/07/HF_sections/rightColum/1166085004869/frauenperspektiven_prog.1.1.1.1.1.pdf


Y estuvieron en la casa de la radio algunas de las invitadas que llegaron desde América. Fue una alegría compartir con ellas las exigencias, los anhelos y las esperanzas de la colectividad de Cuba, México y Guatemala.



Pero lo que más nos ha reconfortado este año ha sido la solidaridad de los amigos del programa, que una vez más apoyaron nuestra acción en la zona sur altoandina de Perú para frenar en algo el friaje que castigó a su población, entre junio y setiembre de este año.


Nuestra productora Aune Hartmann se apersonó hasta esos lugares llevando el apoyo de nuestra gente. Fue allí donde se hizo la foto más hermosa que hayamos visto este año: mientras ella entregaba las mantas a los campesimos fue fotografiada en los momentos en que recibía el abrazo y la sonrisa de los amigos de los Andes. Ver esa foto es como sentir que nos abrazan o nos agradecen a nosotros mismos ( ver foto abajo ):




Igualmente nuestro proyecto DOS COCINAS SOLARES PARA AMANTANI que fue todo un éxito gracias a la ayuda de todos vosotros ( http://haltestelleiberoamerika.blogspot.com/2007/10/dos-cocinas-solares-para-amantani-tarea.html ) y que recibió parabienes de todas partes del mundo y de Alemania.


De las cosas malas mejor no hablamos, porque este año ya se marcha y, queremos que el 2008 sea un año plagado de alegrías para los pueblos oprimidos y grandes avances en lo concerniente al respeto del medio ambiente.


Otra buena noticia en el 2007 ha sido la incorporación en nuestro equipo de trabajo de Maja Schweiger, que programa a programa se está consolidando en el micrófono. Además, la apertura de este blog y la publicación de algunos textos aquí escritos en diversos medios de prensa internacionales, entre ellos el diario El país de España ( http://foros.elpais.com/index.php?showtopic=7798 ) o ( http://foros.elpais.com/index.php?showtopic=8483 ) o la página oficial de la Asociación por la Recuperación de la Memoria Histórica de España( http://www.memoriahistorica.org/modules.php?name=News&file=article&sid=475 ) debate en el que estuvimos metidos en el mes de setiembre y octubre, entre otros.


En fin ha sido un año fructífero y mejor me quedo aquí porque dentro de dos horas llega el 2008 y quiero recibirlo al lado de la gente que más quiero.

jueves, 27 de diciembre de 2007

COLOMBIA: LUZ VERDE PARA CANJE DE REHENES

A estas alturas del año, una noticia desde Colombia, ha despertado la curiosidad de los medios de habla hispana. Se trata de la posible liberación de un grupo de rehenes que está bajo el poder de la guerrilla colombiana de las FARC. Detrás de las negociaciones de esta liberación no está el presidente de Colombia, Alvaro Uribe, sino el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, a quien los analistas le achacan de aprovechar la negociación para hacer propaganda de su figura. El gobierno colombiano aceptó que aviones venezolanos ingresen a su territorio para finiquitar el canje humanitario.
En el editorial del diario EL PAÌS de este jueves 27 de diciembre se lee:

"El líder bolivariano ha pedido que el presidente colombiano nombre un comisionado para participar en esa kermés, junto con representantes de Francia, Argentina, Bolivia, Brasil, Cuba y Ecuador, países que, según Chávez, ya han dado su asentimiento. También lo ha dado Bogotá, pues Caracas ya cuenta con que Uribe se pliegue enteramente a esa apoteosis del chavismo, porque es el precio a pagar por la libertad de unos rehenes por los que clama toda Colombia".

Mientras en el editorial del diario EL TIEMPO de Bogota se lee:

"Algo, en cierta medida, previsible. Si de entrada hubo obvias fallas de cálculo de Uribe al nombrar a Hugo Chávez como mediador para lograr la libertad de los secuestrados, también era claro que, con la abrupta cancelación de ese papel, el mandatario venezolano no se iba a quedar quieto. La guerrilla entiende perfectamente que tiene en Chávez a un interlocutor con el que puede lograr mucho más que con el gobierno colombiano. Y a ello se añade el interés de Nicolás Sarkozy y de otras naciones en la suerte de los rehenes colombianos.

Así, después de cerrarle abruptamente la puerta, el presidente Uribe debe aceptar el creciente protagonismo de Hugo Chávez en la liberación de los rehenes. Y deberá prever, como todo indica, que la "operación humanitaria" para conseguir la libertad de Clara, Emmanuel y Consuelo puede ser apenas un primer paso. El propio Chávez insinuó que podría haber más liberaciones y que todo apunta a una "segunda etapa". Hacia la cual el gobierno colombiano debe pensar muy bien cómo moverse".

Por otro lado la Agencia Bolivariana de Noticias, de Venezuela, informa que "el ex presidente argentino Néstor Carlos Kirchner será quien encabezará la delegación de este país para la operación de liberación humanitaria propuesta por el presidente venezolano, Hugo Chávez Frías, informó el jefe del gabinete austral, Alberto Fernández.

Estas reacciones se producen luego de que el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, anunció este miércoles la fórmula acordada con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) para la liberación de Clara Rojas, su hijo Emmanuel, nacido en cautiverio; y la ex congresista Consuelo González; y que el gobierno colombiano autorizara dicha operación humanitaria".

Chávez ya ha anunciado que después de esta operación de rescate se planea un segundo y un tercero para seguir liberando rehenes, y ha negado que detrás de estas maniobras exista algún tipo de protagonismo de su parte, sino un afan humanitario.

jueves, 20 de diciembre de 2007

CAMPANAS DE NAVIDAD

Trabajo pictórico de Hildegard Löhr . "Sin título". Karlsuhe, Alemania, 2007.

El dibujo que presentamos muestra un motivo bíblico y está basado en los acontecimientos que acaecieron en Perú este año, concretamente el terremoto que castigó la zona sur de Lima, departamento de Ica.
En verdad, podría ser la imagen de cualquier lugar del planeta golpeado por la necesidad.
La imagen emite un sinnúmero de mensajes: tragedia, esperanza, amor, sed, pobreza, luz, calor, vida, y quizá cada persona que se acerque a ella descubrirá otras más. Razones importantes para construir lo destruido, para dar antes que esperar a recibir y ante todo, beber todos los días de los acantilados de la esperanza.

La autora del dibujo es Hildegard Löhr y con su arte nos compenetra en la realidad de muchos seres humanos en el mundo. Que estas navidades sirvan para ser más solidarios con los otros, y por supuesto, con nosotros mismos.
FELIZ NAVIDAD PARA TODAS Y TODOS

martes, 18 de diciembre de 2007

ESE MUSEO DE MINUCIAS EFÍMERAS


Qué hacer. Gráfico del diario La Voz de Galicia, La Coruña, España. www.lavozdegalicia.es

por José Carlos Contreras Azaña

Desde que leí que Jorge Luis Borges calificaba al periodismo como ese museo de minucias efímeras he sentido una sensación extraña frente al periodismo: de amor y odio. No me pregunten más, porque si alguien quiere saber por qué pienso así, pues sólo tiene que contactarse con nosotros. Escribir abajo su comentario y ya haré mi parte.

En estas semanas han pasado muchas cosas. Cosas que no han variado en nada la situación de los débiles del mundo. En Asia, un tanquero ha vertido a las aguas su veneno fósil contaminando la zona; por otro lado la ONU nos ha dado pequeñas esperanzas desde Bali con algunos puntos concretos a trabajar en el futuro con respecto al enfrentamiento del cambio climático.

En América Latina, los análisis macroeconómicos indican que la región creció varios puntos. En España, el movimiento separatista Eta ha amenzado al Estado español en volver a atacar sea donde sea. En Bolivia, otro movimiento separatista, le está dando dolores de cabeza al presidente Evo Morales y en Argentina, la presidenta Kristina Kirchner ha tomado el mando presidencial.

Hay otras noticias que me han causado mucha gracia, por ejemplo, la que cuenta que científicos japoneses han conseguido que un ratón le pierda el miedo a los gatos. En China una joven empresaria ha creado un hotel en pleno cementerio. Por lo que leo, tiene mucho éxito. La noticia que más me ha encantado es sobre los niños de Costa Rica, que han eliminado sus juguetes bélicos.

Hay tres extractos de discursos que me han llamado mucho la atención. La primera, la que dio el director del grupo petrolero Total, Christophe de Margerie, sobre la escalada de precios del crudo: "Si lo pensamos bien, el barril a 90 dólares no es muy caro. En comparación, el litro de agua mineral cuesta más que el litro de petróleo".

La segunda del senador demócrata, John Kerry, sobre la conferencia del Cambio Climático que se celebró en Bali: "Gastamos billones de dólares en la guerra de Irak. Deberíamos ser capaces de encontrar algunos cientos de millones para salvar el planeta".

Y por último un extracto de lo dicho por Rama Yade, secretaria de Estado francesa para los Derechos Humanos, a propósito de la visita a la capital francesa del presidente libio: "El coronel Kadhafi tiene que entender que Francia no es un felpudo en el que un dirigente, terrorista o no, se pueda limpiar los pies de la sangre de sus crímenes. Francia no deber recibir ese beso de la muerte".

Sin comentarios. Volveremos mañana.

viernes, 7 de diciembre de 2007

LA PEÑA LATINA DESDE KARLSRUHE PARA TODO EL MUNDO II

La Peña Latina cerró su calendario 2007 el jueves 6 de diciembre. La próxima cita será el primer jueves de febrero de 2008.

La Peña Latina cerró ayer el calendario 2007 con una fiesta de navidad a todo lo grande. La noche estuvo copada de invitados y de aperitivos que hicieron las delicias de nuestra gente. Como siempre se cantó, se bailó y se platicó y ante todo se dieron a diestra y siniestra muestras de cariño y fraternidad entre los habituales y no habituales concurrentes de la Peña.


Mientras la guitarra suena, las voces suenan al viento en la Peña Latina.
Se echaron de menos muchas caras. Se echaron de menos a las amigas y a los amigos que nos dejaron y partieron antes que nosotros. Para ellos nuestro más grato reconocimiento y nuestro amor eterno, porque a pesar que no estuvieron anoche entre nosotros les echamos de menos.

El baile forma parte de la noche. La danza eleva la temperatura del invierno alemán.

De esta manera se cerró el año y se dieron buenaventuranzas para el 2008. La próxima cita es en febrero de 2008. El primer jueves de febrero de 2008.

lunes, 3 de diciembre de 2007

LA PEÑA LATINA DESDE KARLSRUHE PARA TODO EL MUNDO

Guitarras, voces, palmas y cantos, la Peña Latina en invierno enciende la temperatura en Karlsruhe, Alemania.

Desde hace unos años, un ramillete de bellas mujeres y hombres entusiastas desplegan todo su vigor musical a través de las citas mensuales de la Peña Latina, que para ser exactos, se reúnen el primer jueves de cada mes, excepto en agosto o si hay algunos cambios excepcionales.

La Peña Latina es una agrupación de amigas y amigos que nació con el fin de cantar en español y hacer música con las canciones de Latinoamérica y España.

Las reuniones de la Peña Latina son tan amenas y profundamente ricas de ancanto y magia, que el número de sus participantes es cada día mayor.
El baile no puede faltar. El movimiento de cintura y brazos. Desde la Peña Latina se rinde pleitesía a la canción. Y después, al baile. El que no baila, baila con los ojos.
En estos pocos años de vida, la Peña Latina, ha sabido juntar alegría con amistad, música con amor, baile con solidaridad y hacer de la música un puente imaginario que une a gente de México con Chile, gente de Venezuela con España, gente de Alemania con Ecuador, gente de Colombia con Puerto Rico, y no olvidemos a los amigos de Túnez o Rusia, Libia o Mozambique que nos visitan, atraídos por la curiosidad de ver tanta algarabía o por dejarse bañar por las playas y las olas del canto hispano o latino


Para cantar no necesariamente hay que saberse la letra de las canciones, en la Peña Latina rondan copias de las coplas que se echan al viento, desde "Corazón partío" hasta la "Cucaracha".
EL JUEVES 6 DE DICIEMBRE DE 2007 NOS REUNIMOS DESDE LAS 19 HORAS PARA CELEBRAR JUNTOS NUESTRA NAVIDAD

Nuestra próxima cita es el jueves 6 de diciembre de 2007. Nuestra última cita del año y nuestra celebración navideña. Así que por eso, amiga, amigo, tú que todavía no te has acercado al encanto de la Peña Latina, estás invitado.
Aquí no tienes que ser socio o pagar cuotas, aquí no tienes que inscribirte o rellenar una ficha, aquí sólo tienes que venir dispuesto a arrastrarte por la alegría y la música. La magia la ponemos todos juntos, y, así no cantes bien, o no sepas castellano o no toques ningún instrumento, ¡ven! La Peña Latina te invita.


La Peña Latina es crisol de amistad y hermandad. En esas miradas se puede contemplar alegría.

Y para los que ya somos parte de la Peña latina no nos olvidemos de traer para este jueves 6 de diciembre algunas cositas para picar o pequeñeces para mimar al estómago.

¡Ah! Me olvidaba, para los que no nos conocen: la cita es en el Café Globus, en el local del IBZ (Internationales Begegnungszentrum) EG, Kaiserallee 12 d, en el Halestetelle Yorkstrasse, en Karlsruhe, a partir de las 19 horas y se hace música hasta las últimas consecuencias, osea pasada la medianoche, y si quieres la seguimos en tu casa.

Los relojes marcan su paso y los bailadores el ritmo. La Peña Latina irradia música a borbotones por los cuatro puntos cardinales.