miércoles, 31 de diciembre de 2008

LES DESEAMOS TODO LO MEJOR EN EL 2009

Al isla de Karibati, en el Pacífico sur, fue uno de los primeros puntos del planeta en donde se celebró primero, cronológicamente, la llegada del 2009. Fuente fotográfica del diario español Público www.publico.es que, dicho sea de paso, está marcando aires nuevos desde hace algo más de un año en el periodismo en español.

Mientras abrimos una página en internet, o un periódico, o, escuchamos la radio o vemos la tele, la realidad, que a veces llega a ser más increíble que la ficción, nos obliga a esparcir por los cuatro puntos cardinales nuestros mejores deseos para que todos ustedes tengan en este 2009 un excelente año.


Con todo el amor del mundo les deseamos todo lo mejor en el 2009!!


Gracias por seguir allí.



Arriba, de izquierda a derecha, nuestros productores: Ana María, que celebra la llegada del nuevo año en la tierra del café, Colombia; Eréndira, que debe de bailar todavía en el Zócalo de la Ciudad de México; José Carlos, y, Aune que está gozando de las nuevas brisas del 2009 con sol a la orilla del lago Titicaca en Bolivia. Ellos les desean todo lo mejor para el 2009. Foto: haltestelle iberoamerika. Cena de navidad. Diciembre de 2008, Karlsruhe, Alemania.

miércoles, 24 de diciembre de 2008

NOCHE DE PAZ Y NO A LA GUERRA

Gráfico: haltestelle iberoamerika

Existe 39 enfrentamientos armados en regiones azotadas en el mundo por luchas de caracter étnico, religioso y económico, indica un informe publicado por el diario español “Público” www.publico.es . Occidente se libra, pero arma a los contendientes, se lee en el mismo. México y Colombia son las dos únicos países de América golpeados por estas crisis severas.


Cada vez más guerras en países más pobres


Pobre, dividida étnicamente, con recursos naturales y en un país oriental o africano. Ese es el perfil de las zonas más asoladas por los conflictos en el mundo. El modelo ha dejado de ser el de un país en guerra con su vecino por una frontera. Los enfrentamientos más graves se originan por disputas religiosas, ansias de independencia, supremacía entre grupos étnicos y control de materias primas. Otro factor común es que los contendientes empleen armamento aportado por un tercero, normalmente una potencia político-económica.


Para seguir leyendo: Público.es - Cada vez más guerras en países más pobres

martes, 23 de diciembre de 2008

„INKA-SCHNITTEN“: RECETA DE MAJA PARA ESTAS FIESTAS

Gráfico: haltestelle ibeoamerika

La receta "Inka-Schnitten"


por Maja Schweiger


Liebe Leute,

Zum Jahresende habe ich noch ein Rezept über sogenannte "Inka-Schnitten" für Euch herausgesucht. Die habe ich ausprobiert und sie schmecken köstlich !!

Zunächst muss man einen Mürbteig zusammenarbeiten aus:


230 g Dinkel-Vollkornmehl,
60 g Wasser, 60 g Butter und 40 g Honig, dazu eine Prise Salz und nach Geschmack Zimt, Ingwer, Vanille, Muskat.

Den Mürbteig in einer Obstkuchenform mit 28 cm Durchmesser oder auf dem Backblech ausrollen, die Ränder 2 cm hochdrücken.


Für die Füllung 60g Amaranth oder Quinoa zuerst mit ¼ Liter Wasser knapp 20 Minuten wie Reis kochen, dann 60 g Haferflocken, 120 g Wasser, 60 g Honig dazu, mit 140g Johannis- oder Himbeermarmelade und 80 g über Nacht eingeweichten Rosinen vermischen.


Zum Schluß 120 g gehobelte oder geraspelte, kurz geröstete Haselnüsse daruntergeben.
Diese Masse auf dem Mürbteigboden glattstreichen. 18 bis 20 Minuten bei 180 bis 200 Grad backen und schneiden. Kühl aufbewahrt bleibt das Inka-Gebäck 3 Wochen saftig.

Viel Spaß beim Backen !

Außerdem wünsche ich Euch auf diesem Wege ein fröhliches Weihnachtsfest und alles Gute fürs Jahr 2009 !!

Eure Maja

lunes, 22 de diciembre de 2008

EVO HISTÓRICO: BOLIVIA TERRITORIO LIBRE DE ANALFABETISMO

Vista de la caleta de la isla de la Luna, Bolivia, en el lagot Titicaca: Foto haltestelle iberoamerika



No todas las noticias que vienen de Latinoamérica y que se leen en la prensa europea son negativas. Esta es una que alegra, y, de ser verdad, porque falta que los organismos internacionales la ratifiquen, es un hecho histórico para Bolivia: el país sudamericano se ha declarado "territorio libre de analfabetismo".


El Gobierno boliviano celebró el pasado sábado que 823.256 bolivianos ya saben leer y escribir gracias al programa "Yo, sí puedo", puesto en marcha por la administración del presidente Evo Morales y proclamó oficialmente la erradicación del analfabetismo en un acto realizado en la ciudad de Cochabamba.


Bolivia es uno de las naciones más pobres de Latinoamérica, empero el sábado cumplió un objetivo que no han logrado hasta ahora ni Brasil, ni México, ni Argentina: declararse libre de analfabetismo.


En tres años, tiempo récord –los mismos años que el presidente Evo Morales tiene el poder- Bolivia ha experimentado un cambio extraordinario: del 15% de analfabetos que tenía en 2005, ha pasado a tener 4%. Según la Organización Educacional, Científica y Cultural de la ONU (UNESCO), un país puede ser declarado "libre de analfabetismo" cuando más del 96% de sus adultos han sido enseñados a leer y escribir.


En ese sentido, el delegado de la UNESCO Eduard Matoko afirmó que "el proyecto boliviano es un ejemplo y seguramente inspire a otros países a implantar programas similares".


El gran sueño de Evo Morales era erradicar el analbetismo de su país. "Quiero ser presidente para acabar con el analfabetismo en Bolivia", le dijo una vez a un periodista, cuando todavía era candidato presidencial. Su madre fue analfabeta. Su padre, semianalfabeto, y varios de sus familiares no sabían leer ni escribir cuando llegó al poder. Al ser investido presidente de Bolivia, Morales anunció que había acordado con Cuba y Venzuela el envío de cientos de voluntarios, que debían cooperar en Bolivia en la lucha contra el analfabetismo.


El sueño se ha hecho realidad, y, Evo Morales pasará a la historia. Ahora pretende llevar el ejemplo del programa „Yo si puedo“ a otros países de la región, como Paraguay.


Para ver el vídeo del informe „Bolivia Libre de Analfabetismo“ hacer clic abajo:


http://www.youtube.com/watch?v=fJ9be-dUypU


Mehr: Bolivien: Befreit vom Analphabetismus


http://www.jungewelt.de/2008/12-15/059.php

miércoles, 17 de diciembre de 2008

INCORPORACIÓN DE CUBA AL GRUPO DE RÍO MEUVE TABLERO DE AJEDREZ EN AMÉRICA LATINA

Foto: Cumbre de Río 2008.

Todo ha sucedido en Costa do Sauípe, Brasil, en el marco de la Cumbre de América Latina y el Caribe, adonde ha asistido el presidente cubano, Raúl Castro. Desde allí se conoce la noticia de que Cuba forma parte desde ayer martes de forma oficial al Grupo de Río, uno de los organismos internacionales de consulta política más importantes de América Latina. Entre aplausos de los presidentes de 23 países se recibió la incorporación, 46 años después de que Cuba fuera alejada del esquema regional latinoamericano. La Cumbre demandó el levantamiento del bloqueo.


"Damos la bienvenida a Cuba al Grupo de Rio. Estamos seguros que su participación fortalecerá" el foro, dijo el presidente de México Felipe Calderón, principal gestor del ingreso de Cuba al importante organismo internacional.


Por su parte el presidente cubano, Raúl Castro sostuvo que su país ingresa al mecanismo de concertación "compartiendo el apego mutuo al derecho internacional, a la carta de las Naciones Unidas y de los principios fundamentales que rigen el desarrollo de las relaciones entre las naciones".


El Grupo de Río fue creado creado el 18 de diciembre 1986 como mecanismo de diálogo político continental, resolución de conflictos e impulso a la democracia. Argentina, Brasil, Colombia, México, Panamá, Perú, Uruguay y Venezuela fueron sus miembros fundadores y, tras sucesivas ampliaciones, cuenta con 23 países miembros, a los que ahora se une Cuba


En la Cumbre de América Latina y el Caribe, que se celebra en Brasil y a la cual acuden 33 gobernantes de la región, no están presentes los presidentes del Perú y Colombia.


Más sobre la XXXVI Cumbre del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), foro que tiene lugar en el contexto de la I Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo:


Felipe Calderón se entrevista con Raúl Castro


- Denuncia Evo Morales medidas coercitivas de EE.UU. contra Bolivia


Unasur avala el informe de los hechos de Pando


La isla ingresa hoy en el Grupo de Río


ABRE LA MURALLA

La crisis como tema excluyente

martes, 16 de diciembre de 2008

CAMPAÑA PARA LA CONSERVACION DE LAS AVES SILVESTRES EN BOLIVIA

Fuente fotográfica: Steffen Reichle en la www.fundacionpuma.org/iea.htm

Campaña en Bolivia a nivel nacional para la Conservación de las Aves Silvestres hasta el 21 de diciembre de 2008.


El tráfico de aves silvestres en Bolivia es la segunda amenaza para la supervivencia de muchas especies, después de la destrucción de su hábitat. Por esta razón la Asociación Civil Armonía /BirdLife International con el apoyo Loro Parque Fundación, , American Bird Conservancy, Bird Endowment, Conservation desEspéces et des Population Animales, Chester Zoo, Parrots International, The Parrots Society UK, Cincinnati Zoo, Ministero dell’ Ambiente della Tutela Territorio e del Mare - Italia, WWF Italia, Gobierno Departamental de Santa Cruz de la Sierra, La Paz, Sucre, Cochabamba y Trinidad , el Museo de Historia Natural Noel Kempff Mercado y la empresa Boliviana Aerocom, hacen el lanzamiento de la Campaña Nacional para la Conservación de las Aves Silvestres “La extinción es para siempre” que busca desde el punto de vista comunicativo y educativo informar al público en general sobre el tráfico ilegal de aves silvestres en Bolivia a través de una serie de productos comunicacionales con el apoyo de los medios de comunicación.


Al comprar o vender en forma ilegal aves silvestres, contribuimos a que estas desaparezcan.


¡No seas cómplice involuntario del tráfico ilegal de aves!


¡Ayúdanos a detener su extinción!


Más información en Documento: Armonia_campana.pdf


El Mundo - Prensa Mayor

lunes, 15 de diciembre de 2008

EL ZAPATAZO DE BUSH EN LA PRENSA INTERNACIONAL

Gráfico: haltestelle iberoamerika

En medio de la crisis financiera internacional y la existencia de otros temas de importancia en el globo, la noticia del zapatazo que recibió el presidente de los Estados Unidos George Bush durante su visita a Bagdad por parte de un periodista iraquí se hace eco en todos los medios de prensa del mundo. No es la noticia más importante pero la más difundida y simboliza la metáfora final del mandatario norteamericano.


"¡Toma tu beso de despedida, pedazo de perro!" le gritó el reportero iraquí, y le lanzó los zapatos, uno después del otro, al presidente estadounidense mientras ratificaba la retirada total del ejército norteamericano de Iraq antes de enero de 2012. En Iraq, igualmente que en casi todo el mundo árabe, arrojar un zapato es una gran ofensa contra una persona, al igual que insultarlo "perro". En el 2003 los iraquíes lanzaron sus zapatos contra la estatua de Saddam Hussein.


El pasado 1º de diciembre Bush reconoció en una entrevista que el gran error de sus ocho años de mandato en la Casa Blanca fue hacer caso a los informes de los servicios de inteligencia que decían que había armas de destrucción masiva en Iraq.


Aquí les presentamos los diversos titulares sobre el hecho publicados en algunos importantes medios de prensa:


Süddeutsche Zeitung de Alemania: Schuh-Attacke im Daumenkino


The Washington Post: Shoe-Throwing Mars Bush's Trip


Público de España: "¡Toma tu beso de despedida, pedazo de perro!"


Die Taz de Alemania: Schuh-Attentat auf Bush


Corriere della sera de Italia: Bush: «La guerra in Iraq non è finita»
E un giornalista gli lancia le scarpe


El País: Bush llega por sorpresa a Afganistán tras su breve visita a Irak


The Guardian de Inglaterra: http://www.guardian.co.uk/world/2008/dec/15/george-bush-shoes-iraq


Página 12 de Argentina: El zapatazo atómico


Diario La República de Perú: Periodista iraquí lanza zapato a Bush y lo tilda como 'perro' durante conferencia

El Tiempo de Colombia: Periodista iraquí lanzó zapatos a Bush, quien los evadió, mientras ofrecía rueda de prensa en Irak

sábado, 13 de diciembre de 2008

ECUADOR CALIFICA PARTE DE SU DEUDA EXTERNA EN INMORAL E ILEGITIMA

Gráfico: haltestelle iberoamerika

La noticia ya se veía venir porque se había informado algo al respecto hace unas semanas, pero esta vez el presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció el viernes una moratoria al pago de la deuda externa de su país, la que considera "inmoral" e "ilegítima" (1), y que no abonará los intereses de los bonos Global 2012 que vencía el lunes 15 de diciembre. Correa ha ordenado que no se transfieran los 30,6 millones de dólares del pago del interés de los referidos Bonos, que suman un total de 3.800 millones de dólares. Al mismo tiempo el presidente ecuatoriano envió un mensaje de calma al asegurar que “en los próximos dias presentaremos a los acreedores un plan de reestructuración” (2).


La decisión se concretó este viernes, fecha en la que vencía el pago de los intereses de los bonos Global 2012 y 2015 que ascienden a más de treinta millones de dólares y debían ser cancelados antes de las diez de la mañana del viernes en Ecuador. Rafael Correa justificó la medida aduciendo que parte de esa deuda no posee legitimidad y por tanto no la reconoce. Pero dejó entrever que no puede descalificarla en su totalidad, “no toda es ilegíitma”, dijo, razón por la que tratará de alcanzar un acuerdo con los acreedores.


Según se sabe es la tercera vez que Ecuador entra en moratoria de pagos desde 1995. La deuda externa ecuatoriana alcanza un total de 9.937 millones de dólares, equivalentes al 19 por ciento del Producto Interno Bruto.


El presidente de Ecuador, Rafael Correa dijo que :"Yo di la orden de que no se paguen los intereses, así que el país está en 'default' (moratoria) de su deuda externa (...) Aceptamos toda la responsabilidad por este hecho“; anunciando que presentará una propuesta de reestructuración a sus acreedores.


El pasado 20 de noviembre, una comisión especial de auditoría reveló supuestas irregularidades e ilegalidades en la negociación de varios puntos de la deuda exterior y descubrió que en la negociación de los bonos global fueron perjudicados los intereses del país sudamericano, informa el diario colombiano El Tiempo.


Una misión ecuatoriana estuvo hace unos días en Estados Unidos y varias naciones latinoamericanas buscando apoyo para declarar la ilegalidad de la deuda.

"Estamos dispuestos a actuar en consecuencia con los resultados de esa auditoría que ha sido muy seria, con muchos meses de trabajo, con mucha investigación.


Los resultados fueron tremendos. Lo que se ha hecho con la deuda es inmoral, es traición a la patria, claramente ilegítima.Ahora, tenemos que ver si podemos demostrar su ilegalidad, sobre todo en los tribunales internacionales", acotó Correa.


El presidente de Ecuador advirtió: "Sabemos bien contra quiénes nos enfrentamos (2), contra verdaderos monstruos que no dubitarán para tratar de aplastar al país y tratar de hacer de Ecuador un efecto de demostración. Aceptamos esa responsabilidad, sabemos a qué nos estamos enfrentando, pero era imposible que con todas las conclusiones de la auditoría de la deuda, como Presidente de la República permitiera seguir pagando esa deuda inmoral".

REACCIONES


Por otra parte, según informaciones de analistas económicos se comenta que en este momento Ecuador empieza a sentir los efectos de la recesión mundial con la bajada de los ingresos por petróleo –con los que se financia 40% del presupuesto de Ecuador ( ayer cayó nuevamente el precio y el banco de inversión Goldman Sachs (3) rebajó su pronóstico para el precio del crudo en el 2009, señalando que este podría caer a 30 dólares el barril )– y de los envíos de dinero de los emigrantes ecuatorianos.

Ambos puntos son imprescindibles para el mercado dolarizado que rige en Ecuador desde 2000, y el cual requiere un fuerte flujo de divisas, por lo que varios expertos pronostican que la contracción del crédito por efecto del “default” termine aquejando el modelo.


“Realmente es una noticia que la recibimos con preocupación y decepción. Pensamos que se ha obrado, una vez más, en función de una ideología política y no de acuerdo con una praxis económica”, afirmó el presidente del Comité Empresarial Ecuatoriano, Roberto Aspiazu, informa el diario Expreso de Ecuador.


Según Alberto Bernal, jefe de investigaciones de Bulltick Capital Partners, la deuda de Ecuador representa el 24% del Producto Interno Bruto (PIB) de Ecuador, el más bajo de la región luego de Chile. Si Ecuador decide no pagar la deuda o renegociarla, lo demandarán y en el futuro se enfrentará a varios juicios, informa el diario ecuatoriano El Comercio (4)


(1) Un default a la deuda ilegal


(2) Correa pone en marcha su estrategia para impugnar la deuda «ilegítima» de Ecuador


(3) Economía Correa declaró la moratoria de la deuda

(4) Ecuador puede enfrentar varios juicios

jueves, 11 de diciembre de 2008

LE MONDE DIPLOMATIQUE EN ESPAÑOL DE DICIEMBRE 2008

Primera página de la revista Le Monde Diplomatique www.monde-diplomatique.es en su edición de diciembre de 2008.

La edición de diciembre de 2008 de la revista Le Monde Diplomatique en español ya salió a las calles. Les invitamos a continuación a leer más abajo el editorial de la revista titulado „Obama“, a propósito que el nuevo presidente de los Estados Unidos tomará posesión de su cargo el próximo 20 de enero de 2009.


La edición de diciembre de la revista aborda los siguientes temas relacionados a Latinoamérica y España: El Gobierno de España frente a la crisis por Juan Hernández Vigueras; ¿Una nueva política para América Latina? por Marcos Roitman; Seísmo sobre los fondos de pensión por Manuel Riesco, El final de la Doctrina Monroe por Juan Gabriel Tokatlian, Guerra mediática en Bolivia por Ricardo Bajo y Pascual Serrano; La nueva Venezuela del presidente Hugo Chávez por Salim Lamrani


obama


por Ignacio Ramonet


Cuando el próximo 20 de enero, el nuevo Presidente de Estados Unidos Barack H. Obama tome posesión de su cargo en el Capitolio de Washington, quizá recuerde que ese edificio fue construido por esclavos negros. Y cuando, horas más tarde, se aloje con su familia en la Casa Blanca, probablemente rememore que esa residencia también fue edificada por esclavos.

Él no desciende de esclavos. Ni forma parte de lo que algunos llaman los "negros furiosos" que asustan a los blancos. Si una sola vez, durante la campaña electoral, el candidato demócrata hubiese alzado la voz para denunciar el racismo hacia la minoría de color, al instante hubiese sido acusado de resentido o de rencoroso. Y perdido la elección.

(...)


La elección de Barack Hussein Obama es también un signo del vitalismo de la sociedad estadounidense. Una demostración de que el "sueño americano" sigue vivo. Que allí casi "todo es posible". Un momento de aire fresco después de ocho años de hedores putrefactos y de prácticas repugnantes de la Administración de Bush. Por eso, prohibir la tortura y cerrar el penal de Guantánamo serán las primeras decisiones del nuevo Presidente.


Para seguir leyendo: * Obama

miércoles, 10 de diciembre de 2008

CONTRA LA IMPUNIDAD: 60 AÑOS DE LA DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS

Gráfico: haltestelle iberoamerika

La Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948 establece en su primer artículo que Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros”(1).


Hoy 10 de diciembre de 2008 se cumplen 60 años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. La Carta debe de ser de obligado cumplimiento, debe ser una referencia ética prioritaria en el comportamiento de gobiernos, grupos y personas. Empero, los Derechos Humanos no son aplicados ni respetados en muchas partes del mundo. Por lo que es imprescindible recordarlos una y otra vez:


Artículo 2


1.- Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.


2.- Además, no se hará distinción alguna fundada en la condición política, jurídica o internacional del país o territorio de cuya jurisdicción dependa una persona, tanto si se trata de un país independiente, como de un territorio bajo administración fiduciaria, no autónomo o sometido a cualquier otra limitación de soberanía


Artículo 3

Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona.


Artículo 4


Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.


Artículo 5


Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.


El informe 2008 'El estado de los derechos humanos en el mundo', que investiga a 150 países y territorios, saca a la palestra los artículos formulados en la Declaración Universal y enseña hasta qué punto existe un bache entre la teoría y la práctica. "La injusticia, la desigualdad y la impunidad son hoy las marcas distintivas de nuestro mundo", afirma la secretaria general de Amnistia Internacional (1).


Efectivamente, la impunidad es una de las mayores amenazas a los Derechos Humanos. Quienes creen que nunca serán llevados a los tribunales por violar los Derechos Humanos, no tienen ningún impedimento para seguir actuando así. Y lo que es peor, esa falta de respeto al derecho fundamental deja a las víctimas sin justicia y hace saltar las alarmas en una sociedad que deja ver pasar estas cosas sin despeinarse. Es imprescindible romper la impunidad e informar sobre los abusos que se cometen. Es urgente poner en movimiento a la sociedad para hacer visible su denuncia. Es vital defender la justicia con el fin de juzgar y sancionar los abusos y violaciones que, por atentar contra los derechos humanos, afectan a toda la humanidad.

Por lo tanto es preciso que los Derechos Humanos sean urgentemente respetados y con ello se busque recuperar la dignidad humana. En este 60º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos es importante ratificar su significado y su importancia.

(1) Informe Anual 2008, de Amnistia Internacional


(Foto a la derecha) El diario español Público publica en su primera plana de hoy una foto donde se ve a que un preso es llevado por dos guardianes. Debajo de la foto se lee: 60 años de la Declaración de los Derechos Humanos. La guerra contra el terror pisotea los grandes principios. Y apunta en casilleros:
- 270 presos siguen en Guantánamo sin cargos ni juicio.

- - 1.252 personas ejecutadas en 24 países en 2007

- 25000 detenidos en 2007 por las fuerzas multinacionales en Irak
- 81 países practicaron torturas en 2007, según Amnistia Internacional

- 51 países celebraron en 2007 juicios sin garantías

martes, 9 de diciembre de 2008

CONCIERTO DE NAVIDAD 2008 DEL CORO LATINO DE KARLSRUHE

El Coro Latino de la ciudad alemana de Karlsruhe realizará el concierto Misa criolla, folklor latinoaméricano y navidad nuestra el sábado 13 de diciembre a 19:30 horas en el Stephanssaal (Ständehausstraße 4, Karlsruhe). Por lo tanto será una nueva oportunidad para admirar el trabajo coreográfico desde esta parte de Alemania con aires a navidad latinoamericana.


Arriba observamos el afiche del concierto que llevará a afecto el Coro Latino de Karlsruhe. Y abajo el afiche del concierto del domingo 14 de diciembre en Stuttgart donde participará el Coro Latino de Karlsruhe, el Coro Hispanoamericano de Stuttgart y el Coro Latino de München, quienes también se presentarán un día antes en Karlsruhe..



lunes, 8 de diciembre de 2008

EL AGUA Y EL CAMBIO CLIMÁTICO TEMAS DE LA REVISTA ECOPORTAL

Gráfico: haltestelle iberoamerika

La revista ecológica ECO PORTAL www.ecoportal..net trae en su edición de diciembre diversos temas concernientes a América Latina en el campo del medio ambiente, poniendo hincapié en muchas de sus informaciones el tema "agua". Por ejemplo el informe de Oxfam Internacional, Intermón Oxfam en España, advirtiendo que la disponibilidad de agua se reducirá un 50% desde África del sur hasta América Latina y el Mediterráneo y que unos 300 millones de personas sufrirán inundaciones si las temperaturas suben cuatro grados (1). En Perú cunde la alarma porque el reservorio San José de Minera Yanacocha está seco y deja sin agua a campesinos (2). A propósito del líquido elemento el Foro del Agua de las Américas que se realizó en Foz do Iguacu, Brasil, presentará la posición de los 37 países participantes sobre el uso sostenible de los recursos hídricos en el 5º Foro Mundial del Agua, prevista para marzo del próximo año en Estambul, Turquía (3).

Eco Portal publica además una entrevista a Flavio Sosa Villavicencio, dirigente de la APPO, sobre la situación actual de Oaxaca, México, el movimiento social y los desafíos futuros de la Asamblea popular de los pueblos de Oaxaca, la APPO. Sobre Chile, ecoportal informa que aumenta la oposición al proyecto de Endesa. La normativa chilena establece que los estudios de impacto ambiental deben tener en cuenta las observaciones formuladas por las organizaciones ciudadanas. Eso no se está cumpliendo con el proyecto hidroeléctrico HidroAysén, que la corporación española Endesa pretende instalar al sur de Chile.

Estos y otros temas son abordados por la mencionada revista en Internet como también el informe „El agua y el oro“, escrita por Miguel Bonasso que señala que los glaciares no son, simplemente, una atracción turística, un escenario suntuoso para desfiles de modelos. Constituyen una de las mayores reservas de agua dulce del planeta y aunque castigados ellos mismos por el calentamiento global siguen siendo, pese a todo, un factor que atempera y ralenta ese calentamiento. Impedir que los destruyan o contaminen es una cuestión de vida o muerte.


Para leer más:

(1) http://www.ecoportal.net/content/view/full/83057


(2) http://www.ecoportal.net/content/view/full/83031


(3) http://www.ecoportal.net/content/view/full/83005


(4) http://www.ecoportal.net/content/view/full/82968


(5) http://www.ecoportal.net/content/view/full/82945


(6) http://www.ecoportal.net/content/view/full/83010


ESPAÑA
El Gobierno quiere ocultar los impactos de los transgénicos en España
Por Amigos de la Tierra
Documentos filtrados muestran que se quiere evitar investigarlos
http://www.ecoportal.net/content/view/full/82925

PERU
Alarmante contaminación minera en el centro del Perú 27-11-2008
Por Dr. Godofredo Arauzo
Resumen de la alarmante situación ambiental en el centro del Perú, ocasionada por compañías mineras como Doe Run anta la inacción de las autoridades.
http://www.ecoportal.net/content/view/full/82922

Uruguay: Un ejemplo perfecto de lo que sucede cuando se promueve la “coexistencia” de dos modelos de agricultura.
Por Flavio Pazos
http://www.ecoportal.net/content/view/full/82983

domingo, 7 de diciembre de 2008

NOTICIAS DE ESPAÑA Y LATINOAMÉRICA DE HOY DOMINGO 7 DE DICIEMBRE DE 2008

Arriba, portada del diario Página 12 www.pagina12.com,ar , en el cual se reporta que se destinarán 3100 millones de pesos argentinos para facilitar la venta de unos cien mil autos como parte de un plan para impulsar la industria automotriz. Abajo, Ingrid Betancourt y Evo Morales durante la reunión que tuvieron en La Paz. La foto pertenece a la Agencia Boliviana de Información http://abi.bo/

Entre las principales noticias que se publican hoy domingo 7 de diciembre de 2008 se encuentran la de los diario españoles Público y El País de España que indican que en Colombia el ejército ha practicado desde 2002 cientos de ejecuciones extrajudiciales de civiles, que además podrían haber sido financiadas con fondos de la cooperación internacional. Los muertos que aparecían como enemigos abatidos eran, en realidad, campesinos secuestrados a los que vestían con uniformes de las FARC antes de ejecutarlos a sangre fría (1).


Por otro lado según una encuesta realizada por el instituto DataFolha, el presidente Luiz Inácio Lula da Silva tiene una popularidad de 70 por ciento escribe la agencia Reuter en su portal en Internet (2).


El diario colombiano El Tiempo dio a conocer que voceros del gobierno de Rafael Correa informaron que se está estudiando el no pago de un tercio de la deuda externa ecuatoriana equivalente a 3.800 millones de dólares (3). Y el diario La Hora


Informa que los presidentes centroamericanos acuerdan crear moneda única y plan para enfrentar la crisis financiera (4).



Por otro parte el diario Los Tiempos, de la ciudad de Cochabamba, escribe sobre la reunión de Ingrid Betancourt con el presidente de Bolivia Evo Morales en La Paz, en el marco de la gira que realiza para abogar por la libertad de los otros rehenes en Colombia (5).

El diario alemán die Taz informa sobre la posible legalización del aborto en Uruguay (6) y el diario La Razón de Madrid publica un especial sobre los 30 años de la Constitución española (7).


(1) Público "España debe exigir explicaciones a Colombia"

- Uribe financió su guerra sucia con fondos de ...

El País: La guerra sucia que oscurece a Colombia


(2) Agencia Reuter: Popularidad Lula bate propio récord, brasileños optimistas ...


(3) EL tiempo. Ecuador se rebela a pagar deuda externa:Latinoamérica - ELTIEMPO.COM

(4) Presidentes centroamericanos acuerdan crear moneda única: Diario La Hora. Internacionales.


(5) Los Tiempos, de Cochabamba. Bolivia: Las FARC están llenas de plata del narcotráfico»


(6) Taz de Alemania: Vorreiter Uruguay


(7) La razón: Constitución para treintañeros

viernes, 5 de diciembre de 2008

LA CRISIS COMO EXCUSA Y EL CALENTAMIENTO GLOBAL: XIV CONFERENCIA DE CAMBIO CLIMÁTICO.

Gráfico: haltestelle iberoamerika

Teniendo como panorama la crisis financiera se está realizando desde el lunes la XIV Conferencia de las Naciones Unidas (ONU) sobre Cambio Climático (UNFCCC) en la ciudad de Poznan (Polonia). Hasta allí se han acercado los representantes de más de 190 países, quienes hasta el 12 de diciembre intentarán llegar a un compromiso global que sustituya al Protocolo de Kioto, en medio de un panorama en el cual la crisis financiera mundial aparece como el gran impedimento para lograr este ansiado compromiso.


Los expertos profetizan que de no frenarse el actual castigo a la naturaleza, el mundo verá como se multiplican las sequías, los desastres naturales, las enfermedades y la extinción de la flora y fauna. Es indispenable alcanzar un acuerdo que sustituya el protocolo de Kioto que expira en 2012.


Debido a la crisis algunos países como el caso de Polonia e Italia han pedido una revisión de las medidas medioambientales europeas, lo que sería, en otras palabras, carta libre para contaminar más, teniendo como excusa la crisis económica.


Pero los científicos ya salieron al frente de estas posiciones indicando que la crisis será mayor si la actual se convierte en una excusa para no frenar el calentamiento del planeta.


A continuación leemos en el portal de las Naciones Unidas el siguiente informe sobre la Conferencia:


Poznań, 1º a 12 de diciembre de 2008 – La Conferencia, auspiciada por el Gobierno de Polonia, reúne a representantes de más de 180 países y observadores de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, así como los medios. Las dos semanas de la Conferencia comprenden los períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y sus órganos subsidiarios, así como la reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto. La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en Poznań constituye una oportunidad de consolidar los progresos realizados en 2008 y generar impulso y compromiso en relación con cuestiones importantes como el fomento de la capacidad de los países en desarrollo, la transferencia de tecnología, la adaptación al cambio climático y la reducción de las emisiones de la deforestación.


Para poder seguir el desarrollo de la Conferencia a través de internet recomendamos visitar

Sitio web de la conferencia de Poznań


Más sobre el tema:

Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD, 2007/2008: La lucha contra el cambio climático: Solidaridad frente a un mundo dividido

miércoles, 3 de diciembre de 2008

DOS NOTICIAS SOBRE LOS AZNAR EN ESPAÑA

Gráfico: haltestelle iberoamerika

La prensa española ha publicado hoy dos noticias concernientes a la familia Aznar. La primera es la petición del diario oficial cubano Granma demandando que el ex presidente del Gobierno español José María Aznar sea juzgado por autorizar que los vuelos con destino a Guantánamo pasaran por España. La segunda son las declaraciones hechas por la esposa de José María Aznar, Ana Botella, quien en su papel de delegada del Àrea de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid ha afirmado en un Congreso de Medio Ambiente que el planeta “está al servicio del ser humano porque el ser humano es el centro.


Bajo el titular 'Aznar, ¡al banquillo!', el diario Granma asegura que "gana fuerza" una plataforma formada por intelectuales, políticos, abogados y catedráticos que reclaman que Aznar sea "sentado de una vez por todas en el banquillo de los acusados". Según este periódico, "violó incluso las leyes" españolas para "satisfacer al régimen norteamericano de George W. Bush", informa el diario español El imparcial.


Por otro lado, el diario Público informa que la delegada del Área de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid, Ana Botella, ha afirmado durante el noveno Congreso Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), que el planeta "está al servicio del ser humano porque el ser humano es el centro".


Las opiniones de la concejala madrileña han producido revuelo entre los asistentes y los ponentes. Así, el homólogo de Botella en San Sebastián, Denis Itxaso, ha indicado que de ponerse al planeta al servicio del hombre, "el planeta puede acabar decidiendo por el hombre".


El Imparcial: Noticias: El "Granma" pide que Aznar sea juzgado por ...


viernes, 28 de noviembre de 2008

EN LA RADIO NO SE VEN LAS CARAS PERO SE SIENTE EL CORAZÓN


Finaliza el año, el año va finalizando y en nuestro programa algunAs se van de vacaciones y otrAs van llegando. En la foto el ajetreo de documentos, cables, botones y datos en la cabina de Querfunk durante la emisión del programa Haltestelle Iberoamerika.

El pasado domingo 16 de noviembre de 2008 en el programa Haltestelle Iberoamerika, mientras Aune y Eréndira lanzaban la canción „Plástico“, esa canción que habla de „una ciudad de plástico con edificios cancerosos...de gente que vendió por comodidad su razón de ser y su libertad...", donde se escucha el llamado de "oye latino, oye hermano oye amigo nunca vendas tu ser por el oro o la comodidad"... y te recuerda que "se ven las caras pero nunca el corazón... se ven las caras se ven las caras pero nunca el corazón...“.


Decía, mientras lanzaban esa canción, la ciudad de Karlsruhe amanecía, como siempre en otoño, copada por un cielo gris, luego Aune contó un cuento de los indios que viven a las riberas del río Paraguay. Después Eréndira contó sobre las piñatas y de algunas costumbres de Latinoamérica; más tarde llegaron las efemérides y las noticias de actualidad de España y Latinoamérica, que a veces nos hacen llorar de alegría y otras nos remueven los estómagos por sus contenidos. En la radio se está más cerca de la gente y al pie de la noticia.


Eréndira dando algunos saltitos al ritmo de la música latinoamericana mientras se oye la emisión del programa para todo el mundo a través de Internet, y en cable y frecuencia modulada desde Karlsruhe para parte de la región sur de Baden Wurtemberg.
Antes de la emisión la confirmación y reconfirmación de datos es prioritario. Desde las estadísticas del paro en la tierra del Quijote hasta las cifras de exportación del país del tango. Aune, en idioma alemán y Ana María en castellano. Aquí ambas en la oficina de la casa de la radio de Querfunk, en Karlsruhe, Alemania.

Arriba, Ana María dando los últimos cambios a sus datos frente al ordenador. Abajo en plena emisión en vivo -siempre con una sonrisa de oreja a oreja- y a su lado se encuentra Aune revisando textos muy pensativa con los dedos en el mentón.



Arriba, Aune en plena faena. Los temas ecológicos son uno de sus fuertes, por algo ha sido la fundadora del Partido de los Verdes en el sur de Alemania y dos veces concejala en Karslruhe. Aparte de ser experta en temas como la democracia directa es abogada de profesión: delante de un micrófono no hay quien la pare.
Abajo, Ana María, Eréndira y José Carlos en la noche de la comida antes del viaje de nuestras productoras en el local "Enchiladas" del centro de Karlsruhe. Estas chicas no paran de reír, tanto que casi contagian al chico. Cosas de la comida mexicana ("alemanamexicana" para decir verdad) y los traguitos.


ERÉNDIRA, AUNE Y ANA MARÍA EN LATINOAMÉRICA. UTE REGRESA DE ALLÁ.


Eréndira viajó de merecidas vacaciones hacia México. Ana María, ya se le adelantó, y voló hacia Colombia. En unas horas sale Aune hacia Bolivia. Ellas se van para gozar de las mil formas que se celebran las navidades y el año nuevo en el otro mundo. En la próxima edición de Paradero Iberoamerica reaparecerá Ute Petsch quien acaba de volver de Perú.


El equipo de producción de Haltestelle Iberoamerika es muy viajero, porque para hablar sobre Latinoamérica o España no sólo es cosa de sentarse delante del ordenador o leer informes o libros, sino, sentirla, olerla, besarla, llorarla, contemplar en los rostros de la gente la luz de esperanza mientras camina por las calles de Nueva Yok, o por Puerto Plata, de Oruro o Punta Arenas.

Que tengan buen viaje productoras.


Ute Petsh regresa a los micrófonos de Haltestelle Iberoamerika plagada de experiencias. Estuvo recorriendo la costa norte de Perú, contemplando también los valles andinos cerca de donde el último Inca, Atahualpa, dejó de existir. Ha conocido mucha gente y sobre todo trae el aroma de las ciudades sudamericanas plagadas de alegría y música. Estuvo también en Ecuador. Para un viajero europeo debe ser extraordinario unir sus manos a las manos de los hombres y mujeres de otras culturas, en este caso de Sudamérica.

Como acaba de llegar cruzando el charco, Ute nos contará sus aventuras en la tierra de los cóndores. Nuestras productoras alemanas, Aune y Ute, son como Alexander von Humboldt, van de acá para allá recolectando trozos de vida y bebiendo las aguas de los ríos cristalinos que caen de las alturas de América. Erendira y María Elena son la alegría hecha carne, sus ojos hacen resplandecer la cabina de la radio cuando se pegan a los micrófonos.

Que tengan buen viaje productoras. Bienvenida Ute.

Arriba nuestras tres viajeras: Colombia, México y Alemania unidos a través del amor a la cultura, el arte, la música y la radio.

Arriba en la foto vemos a Ute al lado de una figura que se puede ver en la roca. No es un grafiti, el símbolo pertenece a una cultura preincaica del norte de perú. La foto fue hecha tras una excursión arquelogica en la zona de Cascas, La libertad, Perú. No es la única figura que existe en el lugar, hay mas: serpientes, espirales, el sol, y un danzante o shaman. A la figura que vemos la denominan "el astronauta" por su cabeza cuadrada. Es el segundo periplo que ha hecho Ute a tierras latinoamericanas.

jueves, 27 de noviembre de 2008

PERI ROSSI Y JUAN GOYTISOLO PREMIADOS. POETA JORGE EDUARDO EIELSON RECORDADO EN ITALIA

Imagen del poeta Juan Goytisolo, Premio Nacional de las Letras 2008.

Esta semana hay tres noticias resaltantes en el mundo de las letras en castellano.


La primera:


El escritor Juan Goytisolo, uno de los autores más importantes en España, pero sin embargo más dejado de lado, ya que es el candidato al Premio Cervantes desde hace años, ha ganado el Premio Nacional de las Letras Españolas, que le ha otorgado el Ministerio de Cultura en reconocimiento a su trayectoria sólida en el campo de las letras españolas.


La segunda:


La escritora hispano-uruguaya Cristina Peri Rossi ha ganado el Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe con su libro ´Play Station´. Rossi es la primera mujer que lo gana en sus ya 21 ediciones de existencia.


La tercera:


En Italia, en la capital de Toscana, se ha inaugurado el Centro de Estudios Jorge Eduardo Eielson, un importante poeta peruano quien residió más de medio siglo en Italia hasta su muerte hace dos años. Mario Vargas Llosa estuvo en la ceremonia porque ha sido invitado a una serie de seminarios y lecturas organizados en su honor.


JUAN GOYTISOLO


Goytisolo vive desde hace años en la ciudad de Marraquech y conoce profundamente , quizá como pocos en Occidente, la cultura árabe. Goytisolo nació el 6 de enero de 1931 en Barcelona y es hermano del poeta José Agustín, fallecido en 1999, y del escritor y académico Luis Goytisolo. Los Goytisolo son una familia de grandes dotes culturales.


Para nadie sería una sorpresa si Goytisolo ganara el Premio Nobel de Literatura en 2009 ó 2010. Se lo merece. Entre sus primeras novelas, tenemos 'Juegos de manos' (1954) y 'Duelo en el Paraíso' (1955). Más tarde publicó 'Señas de identidad', 'Reivindicación del conde don Julián', 'Juan sin Tierra', 'Makbara', 'Paisajes para después de la batalla', 'Crónicas sarracinas', 'Las virtudes del pájaro solitario', 'Carajícomedia' y 'Telón de boca'. Más información en la Página oficial de Juan Goytisolo


PERI ROSSI


El poema LA NOCHE de Peri Rossi dice así.

Amo la noche
su pesada densidad
la inquietud de su deseo
poblado de criaturas del pasado
que reviven como fantasmas
en las esquinas de árboles oscuros.


Si desea leer más poesía sobre la autora sírvase visitar esta página: Cristina Peri Rossi - Web Oficial-


JORGE EDUARDO EIELSON


dime
¿tú no temes a la muerte
cuando te lavas los dientes
cuando sonríes
es posible que no llores
cuando respiras
no te duele el corazón
cuando amanece?


(albergo del sole I)


Acaba de leer un poema del autor peruano que Italia rinde homenaje. El país de Dante saluda de esta manera a uno de los creadores más "cosmopolitas" de América Latina, Jorge Eduardo Eielson, creador de objetos de arte, instalaciones y cuadros, participó en movimientos artísticos europeos y su obra literaria es una de las más importantes del continente americano.


Más datos sobre sobre el autor de Habitación en Roma puede encontrar en el proyecto de Perú Cultural dedicado a la obra de Eielson