Katalanische "oral poetry"

In der Ausgabe vom 22. Juli 2007 von Haltestelle Iberoamerika stellen wir neue "oral poetry" aus Spanien vor.
Das Poetenduo Accidents Polipoétics, bestehend aus Rafael Metlikovec (Canovelles, 1964) und Xavier Theros (Barcelona, 1963), ist ein riesiger Erfolg in Spanien. Einer der wichtigsten Beiträge zur aktuellen katalanischen "oral poetry".
Seit Beginn der 90er Jahre stellte Accidents Polipoétics die Formen der Lyrikpräsentation auf den Kopf und brachte Dichtung an bis dahin unvorstellbare Orte. Sie haben an zahllosen Leseungen, Festivals und Performances teigenommen: Jedesmal verwandeln sie Poesie in eine Show - surreal, bissig und urkomisch.
Einige Gedichte von Accidents Polipoétics in katalanischer und deutscher Sprache und als Audioversion finden sich auf www.lyrikline.org