Fuente fotográfica: Sevilla Club de Fútbol ( http://www.sevillafc.es/ ) Der spanische Fußballer Antonio Puerta von UEFA-Cup-Sieger
FC Sevilla ist nach seinem am Samstagabend im Ligaspiel gegen
Getafe (4:1) erlittenen Herzstillstand am Dienstagnachmittag
verstorben.
Así informa la muerte del futbolista sevillano Antonio Puerta la página
de internet de la televisión austriaca ORF ( http://news.orf.at ):
Gehirnschädigung und multiples Organversagen infolge akuten
Sauerstoffmangels. Das gab die Klinik Virgen del Rocio in Sevilla
in einer offiziellen Stellungnahme bekannt.
Ganz Sevilla trauert
"Das ist eine extrem schwierige Situation für uns, und ich hoffe,
dass ich zu einem späteren Zeitpunkt darüber sprechen kann.
Im Moment kann ich es nicht", sagte Sevilla-Präsident Jose Maria
del Nido unter Tränen.
MUERE EN ESPAÑA FUTBOLISTA DESPUÉS DE PARADAS CARDIORRESPIRATORIAS QUE SUFRIÓ DURANTE Y DESPUÉS DE PARTIDO
En Haltestelle Iberoamerika tenemos la mala costumbre en la edición de los domingos -los viernes Hector René Colón nos regala más música sobre todo- de dar los resultados de la liga española de fútbol, la famosa Primera División. El pasado domingo dimos como siempre los datos del partido del sábado y nada nos hacía presagiar lo peor, luego de que el jugador de fútbol del Sevilla, Antonio Puerta, se cayera al césped durante el partido contra el Getafe y sufriera sendas paradas cardorrespiratorias. Hoy el jugador ha muerto a la edad de 22 años.
Hinchas del Sevilla y el Betis, fuertes rivales en el campo de juego, se han unido para expresar su dolor po la pérdida de Antonio Puerta. El Sevilla aplazó su partido con el AEK de Grecia como señal de duelo.
El fútbol español sólo recuerda un caso similar al de Puerta: el de Berruezo, fallecido en 1973 en el estadio Pasarón, de Pontevedra, informa el Diario El País. Él, como Puerta, cayó fulminado en el césped. Él, como Puerta, iba a ser padre en apenas un mes. Él, como Puerta, jugaba en el Sevilla.
LITERATUR:SPANIENS ERFOLGSAUTOR FRANCISCO UMBRAL IST TOTAsí informa el diario Die Zeit sobre la muerte de Paco Umbral. Fuente fotográfica: Junta de Castilla y León
Das stolze Sprachgenie, nie bescheiden von sich redend und gerne mit weißem Schal bekleidet, ist heute in Madrid verstorben. Francisco Umbral wurde für seine schriftstellerische Kunst mit dem spanischen Cervantes-Literatur-Preis ausgezeichnet.
Spanien trauert um einen seiner bedeutendsten Schriftsteller der Gegenwart: Der Autor Francisco Umbral erlag heute im Alter von 72 Jahren in seiner Heimatstadt Madrid nach längerer Krankheit einem Herz- und Atemstillstand. Dies teilte die Zeitung "El Mundo" mit, für die der Schriftsteller als Kolumnist gearbeitet hatte. Umbral veröffentlichte über 100 Bücher und Tausende von Zeitungskolumnen. Er erhielt fast alle bedeutenden Auszeichnungen seines Landes. Dazu gehörten der Prinz-von-Asturien-Preis und der Cervantes-Literatur-Preis.
Para seguir leyendo: http://www.zeit.de/news/artikel/2007/08/28/2367584.xml
MUERE FRANCISCO UMBRAL
Día de luto en Madrid, ha muerto también hoy en España el escritor Francisco Umbral. Umbral escribía para el diario El Mundo, siempre en la última página, de las cuales he sido -años atrás- su gran lector. Siempre me encantaba su castellano lírico bien cultivado y la riqueza de sus palabras En la edición de mañana miércoles el diario El Mundo le dedicará 17 páginas con sus artículos más importantes.
Umbral fue botones a los 14 años y autor autodidáctico y luego periodista, informa la cadena madrileña Telemadrid. Entre sus libros podemos citar Trilogía de Madrid y Las Ninfas. Asimismo ganó muchos premios, entre ellos recibió el Nadal, el Príncipe de Asturias y el Cervantes. Francisco Umbral murió dictando su última columna.
Más sobre Francisco Umbral: http://canales.nortecastilla.es/umbral/home.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario