Arriba, portada de la revista Kicker con la imagen del portero del Bayern München Oliver Kahn, que hoy se ha despedido de la Bundesliga con el título de campeón. Al lado la portada de la revista Marca con la imagen del entrenador alemán del Real Madrid; Bernd Schuster, campeón de la liga española. Fuentes fotográficas: www.kicker.de y www.marca.es Mit dem Abpfiff war die schwache Leistung der Bayern beim 0:0 in Wolfsburg vergessen. Ausgelassen feierte der deutsche Rekordmeister den 21. Meistertitel - und zwar ohne bei den Bierduschen Rücksicht auf Rang und Namen zu nehmen, informa la revista deportiva Sport Bild www.sportbild.de
Para seguir leyendo: So feiern die Bayern die 21. Deutsche Meisterschaft
Real Madrid Campeón
Real Madrid lag fünf Minuten vor Schluss in Pamplona zurück, die vorzeitige Meisterschaft war weit weg. Doch in den letzten Minuten drehte die Schuster-Elf das Spiel gegen Osasuna und feiert am Ende doch den Titel. Vorher fertigte Barcelona Valencia ab - Hildebrand musste gleich sechs Mal hinter sich greifen. Im Kampf um die Champions-League-Plätze leisteten sich Santander, Sevilla und Atletico Madrid keine Schwäche. Real Betis kam durch ein Tor von Odonkor zu einem Punktgewinn in Almeria, informa la revista deportiva Kicker www.kicker.de
Para seguir leyendo: Real feiert im Regen
El Real Madrid en España y el Bayern München en Alemania se proclamaron campeones de sus respectivas ligas de fútbol. La Cibeles en Madrid debe de estar llena de gente. Seguir los festejos por la televisión Telemadrid http://www.telemadrid.es/ o por la radio Onda Cero de la capital de españa sigue en directo en Onda Madrid on line Más información en las diversas revistas deportivas de Alemania y España que apuntamos abajo:
El Bayern vuelve a ser el 'kaiser' alemán
Real Madrid C.F. - Web Oficial Official Web Site
Página oficial del Bayern München: http://www.fcbayern.t-com.de/
No hay comentarios:
Publicar un comentario