lunes, 10 de septiembre de 2007

HUMEDICA INTERNACIONAL SIGUE TRABAJANDO EN PERÚ

Christiane Leppla en plena labor en la zona del sismo en Perú. Fuente fotográfica: Humedica Internacional

Nos acaba de llegar noticias desde Perú a través de Christiane Leppla (Bruchsal) de Humedica Internacional ( http://www.humedica.org/ ) , quien se encuentra todavía en ese país dando apoyo médico a las víctimas del terremoto que azotó Perú hace unas semanas. Nos cuenta que siguen trabajando arduamente para mitigar las dolencias y problemas sanitarios que padecen los pobladores de las ciudades afectadas por el terremoto.
Copiamos una parte de la información de la página de internet de la referida organización:

Trümmer, Tränen, Tod

Ein lauter Schrei durchbricht das geschäftige Treiben auf dem Plaza Santa Rosa in der peruanischen Stadt Pisco. Verängstigt laufen die Menschen durcheinander, verlassen voller Panik ihre Häuser. Es ist der fünfte Tag nach dem verheerenden Erdbeben an der peruanischen Pazifikküste und noch immer kehrt der Schrecken in Form von erheblichen Nachbeben zurück. Inmitten von Trümmern, umgeben von Tränen und Tod, versucht ein fünfköpfiges Team von humedica seit sechs Tagen medizinische Hilfe zu leisten. Mit jeder Stunde, die vergeht, an jedem Einsatzort in der Region zeigt sich aber deutlich, dass die Menschen tiefe Wunden an Körper und Seele haben.

Von Wolfgang Groß

Es ist zweifelsohne kein gewöhnlicher Einsatz, den das medizinische Team in Pisco zu bewältigen hat. Gemeinsam mit einer zehnköpfigen Verstärkung vom lokalen Partner humedicas, dem CVJM Lima, treffen Dr. Saskia Wortmann (Düsseldorf), Dr. Bernd Domres (Tübingen), Dr. Michael Hahn (München) und die Apothekerin Christiane Leppla (Bruchsal) bei ihrer Ankunft eine chaotische Situation an: Die Infrastruktur in der Region ist nach dem stärksten Beben in Peru seit mehr als dreißig Jahren zusammen gebrochen.

Para seguir leyendo:


Para ayudar a Humedicas Internacional:
Zur Fortsetzung der Hilfsamaßnahmen bittet humedica dringend um weitere, finanzielle Unterstützung. Spenden können unter dem Stichwort „Erdbeben Peru“ auf das Sonderkonto 4747 bei der Sparkasse Kaufbeuren, BLZ 734 500 00, überwiesen werden.

No hay comentarios: