JUSTICIA DE EE.UU. RECONOCE DERECHO DE LOS PRESOS DE GUANTÁNAMO A ACUDIR A LOS TRIBUNALES

Foto de la fachada de la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos. Fuente wikipedia.

Mit einer Grundsatzentscheidung hat der Supreme Court der USA den Guantánamo-Plänen der Regierung von US-Präsident George W. Bush am Donnerstag eine Absage erteilt. Das Oberste Gericht urteilte, dass Gefangene des umstrittenen Militärlagers auf Kuba das Recht auf Zugang zu ordentlichen Gerichten in den Vereinigten Staaten haben, meldete die Tageszeitung die Taz www.taz.de

Mehr, más: Gefangene haben Recht auf Gericht

KAFKA EN GUANTANAMO

La Guantanamera es una melodía que es muy conocida en el mundo por la alegría expansiva de los cubanos, pero, para otros, la palabra Guantánamo produce escalofríos y, además, muchas interrogantes. ¿Habría soñado Kafka con Guantánamo?

EL SUPREMO RECONOCE EL DERECHO DE LOS PRESOS DE GUANTÁNAMO

La Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos de América reconoció a los apresados en Guantánamo el derecho de apelar ante un juez federal para reclamar su libertad. La decisión es un fuerte varapalo al gobierno de Bush.

El juez americano Anthony Kennedy dijo que “aunque técnicamente Guantánamo no pertenezca a Estados Unidos, está total y completamente controlado por nuestro Gobierno”, refiriéndose al “contrato de alquiler” de la instalación militar firmado con Cuba en 1903. Así, explicó el juez, las garantías del hábeas corpus, suspendidas por el Gobierno Bush, y por las que un detenido puede recurrir a su detención, se aplican perfectamente a Guantánamo, informa el diario Público de Madrid, España www.publico.es

Para seguir leyendo: Los presos de Guantánamo recuperan sus derechos

El dictamen de la máxima corte del país permitirá a los detenidos escapar el sistema de justicia alternativo establecido por el Gobierno en Guantánamo y acudir a los tribunales federales, donde un juez evaluará las razones para su encarcelamiento. Esa posibilidad también estará abierta para los sospechosos de los atentados del 11 de septiembre de 2001, que comparecieron la semana pasada por primera vez ante uno de los tribunales especiales antiterroristas creados en Guantanamo, informa el diario El País www.elpais.es

Para seguir leyendo: Los presos de Guantánamo podrán acudir a la justicia común

Bushs Schlappe

Comentario de Andreas Geldner del diario alemán Stuttgarter Zeitung: http://www.stuttgarter-zeitung.de/

Guantánamo - Das Urteil des amerikanischen Verfassungsgerichts ist nicht das endgültige Aus für Guantánamo...

Para seguir leyendo: Kommentar Bushs Schlappe